FORON SM0952W Instrukcja Użytkownika

Bedienungs- und Installationsanleitungfür GeschirrspülerSM 0952 W152974380de 22-04-2002 10:41 Pagina 1

10Stufe 1Gehört Ihr Wasser zu Stufe 1, dann ist kein Regeneriersalz und keine Einstellungnotwendig: das Wasser ist weich genug. Stufe 2Gehört Ihr Wass

11Einfüllen des regenerierenden SalzesEinfüllen:1. Ziehen Sie den unteren Korb heraus und schrauben Sie die Verschlußkappe des Salzvorratsbehälters.2.

12KlarspülmittelDieses Mittel macht das Geschirr glänzend und begünstigt dessen Trocknung.Es wird während des warmen Klarspülgangs automatisch eingego

13Im täglichen Gebrauch● Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt werden?● Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen● Reinigungsmittel für G

14● Bevor Sie das Geschirr einordnen, sollten Sie:- grobe Speisereste entfernen.- Töpfe mit eingebrannten Speiseresten einweichen.● Beachten Sie beim

15BesteckkorbMesser mit langer Klinge in aufrechter Lage sind potentielleGefahrenquellen.Lange und/oder scharfe Bestecke sowie gebogene Messer sollten

16OberkorbIm Oberkorb werden Tassen, Gläser, Salatschüsseln, Untertassen, Dessertteller bis zueinem Durchmesser von 24 cm eingeordnet.Gläser mit lange

17Höhenverstellung des oberen KorbesWenn üblicherweise große Teller (mit einem Durchmesser von 27 bis 31 cm)verwendet werden, können sie im unteren Ge

18ReinigerzugabeVerwenden Sie ausschließlich spülmaschinengeeignete flüssige, pulver-oder tablettenförmige Reinigungsmittel.Spülmittel einfüllenUm das

19Um Spülmittel in Tabletten zu verwenden, folgendermaßenvorgehen:1. Für jedes Programm eine ganze Tablette in den Behälter für das Spülmittel legen.2

2Gedruckt auf umweltschonend hergestelltem Papier.Wer ökologisch denkt, handelt auch so ...Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lesen Sie bitte d

20Programm auswählen (Programmtabelle)ProgrammProgrammwähler EinzudrückendeTastenVerschmutzungsgradund GeschirrartAlles.Teiladung (im Laufe destages g

21ProgrammbeschreibungVerbrauchswerte*Programmdauerin MinutenStromverbrauchin kWhWasserverbrauchin LiterVorspülen kaltHauptspülen 65°C1 Klarspülgang k

22ArbeitsschritteStarten des Spülprogrammes1. Prüfen Sie, ob die Siebe sauber sind2. Prüfen Sie, ob Salz und Klarspülmittel vorhanden sind3. Einordnun

23Geschirr ausräumen● 15-20 Minuten warten, bevor die Tür der Geschirrspülmaschine geöffnet wird; dadurch vermeiden Sie, sich an den noch heißen Gesch

24● Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichen Lappen und warmem, klarem Wasser reinigen.● Sprüharme brauchen nicht gereinigt zu

256. Flächensieb (4) aus dem Spülraumboden nehmen und auf beiden Seiten gründlich reinigen.7. Flächensieb wieder in den Spülraumboden einsetzen.8. Gro

26Beseitigung von FunktionsstörungenWenn Ihr Geschirrspülautomat nicht funktioniert, liegt es oft nur an Wartungsfehlernoder sonstigen Kleinigkeiten,

27Das Geschirr wird nicht sauber- Es wurde nicht das richtige Spülprogramme gewählt.- Geschirr war so eingeordnet, daß das Spülwasser nicht alle teile

28Technische DatenDieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien:- 73/23/EWG vom 19.02.73 - Niederspannungsrichtlinie- 89/336/EWG. vom 03.05.89

29Hinweise für PrüfinstitutePrüfnormFassungsvermögenKlarspülmittelwähler einstellenReinigerdosierung Vergleichsprogramme:EN 50242Position 4- 5 g in

3Gebrauchsanweisung 4Entsorgung 6Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen 6Gerätebeschreibung 7Die Bedienungsblende 8Vor der ersten Inbetriebnahme 9Wass

30Im Kapitel "Beseitigung von Funktionsstörungen" sind die wichtigsten Fehlerquellenzusammengestellt, die Sie selbst beheben können. Wenn Si

31Aufstell- und AnschlußanweisungAufstellen des GeschirrspülersStellen Sie die Maschine möglichst in der Nähe eines Wasserhahns und einesAblaufanschlu

Verkleidung der TürDie Tür dieses Gerätes ist mit einem Rahmen zur Befestigung einer Dekorplatteversehen. Die Farbe ist nach Wahl und kann der Farbe d

Anschluß des WasserzulaufschlauchesDer Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von Spülwasser indas Trinkwasser-Leitungsnetz ver

34Anschluß des WasserablaufschlauchesDer Wasserablaufschlauch kann angeschlossen werden: 1. am Syphonverschluß des Spülbeckens, mit einer Schlauchsche

35WasserschutzsystemZum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystemausgestattet. Neben einem Überlaufschutz, der da

EFS Hausgeräte GmbHEBD, FORON und SeppelfrickeSalzstraße 1 · 09113 ChemnitzTelefon 03 71/33 87-1 00 · Telefax 03 71/33 87-2 69Technischer Kundendienst

4SicherheitshinweiseDie Sicherheit von FORON-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln derTechnik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehe

5Allgemeine Sicherheit ● Reparaturen am Geschirrspüler dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erheblich

6Verpackungmaterial entsorgenEntsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülautomaten sachgerecht. Alleverwendeten Verpackungsmaterialien sind

7Gerätebeschreibung1. Härtebereich Einstellung2. Geschirrkorbarretierung3. Oberer Sprüharm4. Salzbehälter5. Behälter für Reiniger6. Bedienblende7. Beh

8Die Bedienungsblende1. Betriebskontrolllampe2. Ein/Aus-Taste3. 50°C-Taste4. Programmübersicht5. Handgriff6. ProgrammwählerWährend des Betriebes dreht

9Vor der ersten InbetriebnahmeNachdem der Geschirrspüler korrekt aufgestellt und installiert wurde, müssen Sie ihnzuerst betriebsbereit machen. Führen